Стратегический отчет
STRATEGIC REPORT
УПРАВЛЯЯ ЭНЕРГИЕЙ, СОЗДАЕМ УСЛОВИЯ ДЛЯ РАЗВИТИЯ
ЭЛЕКТРОСЕТЕВОГО КОМПЛЕКСА И ПОВЫШАЕМ ДОСТУПНОСТЬ
ЭЛЕКТРОСЕТЕВОЙ ИНФРАСТУРКТУРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ И БИЗНЕСА
ЭЛЕКТРОСЕТЕВОГО КОМПЛЕКСА И ПОВЫШАЕМ ДОСТУПНОСТЬ
ЭЛЕКТРОСЕТЕВОЙ ИНФРАСТУРКТУРЫ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ И БИЗНЕСА
MANAGING ENERGY, WE CREATE FAVOURABLE CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT OF THE
POWER GRIDS AND INCREASE THE POWER GRID INFRASTRUCTURE AVAILABILITY FOR
INDIVIDUALS AND BUSINESSES
POWER GRIDS AND INCREASE THE POWER GRID INFRASTRUCTURE AVAILABILITY FOR
INDIVIDUALS AND BUSINESSES
47,9
МЛРД
РУБ.
РУБ.
RUB
BN
BN
Выручка Группы МРСК
Северо-Запада по МСФО
в 2017 г.(+5% к 2016 г.)
Северо-Запада по МСФО
в 2017 г.(+5% к 2016 г.)
The revenue of IDGC of the North-West under IFRS in 2017 (+5% against 2016)
24
ТЫС.
ШТ.
ШТ.
THOUS.
PCS
PCS
Количество исполненных договоров технологического присоединения (+9,1% к 2016 г.)
The number of technological connection contracts completed (+9.1% against 2016)
6,07
%
Один из лучших показателей по уровню потерь электроэнергии в отрасли
One of the best indicators of power losses in the industry
Отчет о деятельности
в области устойчивого развития
в области устойчивого развития
SUSTAINABLE DEVELOPMENT REPORT
УПРАВЛЯЯ ЭНЕРГИЕЙ, ОБЕСПЕЧИВАЕМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ
И КАЧЕСТВЕННЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ, А ТАКЖЕ ВЫСТРАИВАЕМ ЭФФЕКТИВНЫЕ
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ СО ВСЕМИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ
И КАЧЕСТВЕННЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ, А ТАКЖЕ ВЫСТРАИВАЕМ ЭФФЕКТИВНЫЕ
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ СО ВСЕМИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ
MANAGING ENERGY, WE PROVIDE CONSUMERS WITH ELECTRIC POWER AND HIGH-QUALITY SERVICE, BUILDING EFFECTIVE RELATIONS WITH ALL STAKEHOLDERS
40
%
Снижение производственного травматизма в 2017 г. по сравнению с 2016 г.
Year on year reduction in the occupational injury rate
13,6
МЛН
РУБ.
РУБ.
RUB
M
M
Расходы на инвестиции
на охрану окружающей
среды в 2017 г.
на охрану окружающей
среды в 2017 г.
Investment in environmental protection in 2017
1,6
SAIFI
Улучшены показатели надежности электроснабжения в 2017 г. (снижена частота и продолжительность прекращения передачи электроэнергии): SAIFI — 1,6, SAIDI — 4,2
Improved indicators of power supply reliability in 2017 (interruption frequency and duration indices reduced): SAIFI – 1.6, SAIDI – 4.2
Отчет
о корпоративном управлении
о корпоративном управлении
CORPORATE GOVERNANCE REPORT
УПРАВЛЯЯ ЭНЕРГИЕЙ, ПРОДОЛЖАЕМ КУРС НА РАЗВИТИЕ КОМПАНИИ,
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ, ПОДДЕРЖАНИЕ
БАЛАНСА ИНТЕРЕСОВ ОБЩЕСТВА И ЕГО АКЦИОНЕРОВ
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ, ПОДДЕРЖАНИЕ
БАЛАНСА ИНТЕРЕСОВ ОБЩЕСТВА И ЕГО АКЦИОНЕРОВ
MANAGING ENERGY, WE CONTINUE TO PURSUE THE COMPANY'S DEVELOPMENT, IMPROVEMENT OF THE CORPORATE GOVERNANCE, MAINTAINING THE BALANCE OF THE COMPANY'S AND THE SHAREHOLDERS' INTERESTS
87
%
Доля рекомендаций Кодекса корпоративного управления, полностью или частично соблюдаемых Компанией
Percentage of recommendations of the Corporate Governance Code fully or partially fulfilled by the Company
82
%
По результатам внутренней оценки эффективности корпоративного управления по итогам 2017 г. ПАО «МРСК Северо-Запада» набрано 451,5 баллов из 551 возможных. Корпоративное управление в Обществе является «эффективным»
Upon the internal assessment of the corporate governance efficiency in 2017, PJSC IDGC of the North-West received 451.5 points out of 551. The Company's corporate governance was estimated as efficient